Dịch và công chứng bằng cấp

Bằng cấp và bảng điểm đại học có thể về trường xin cấp bản sao, rồi sang phòng quan hệ quốc tế dịch sang tiếng Anh (hoặc tiếng Đức). Tuy nhiên theo cách này có vẻ mất thời gian và tốn kém hơn.
Chứng chỉ ngoại ngữ ví dụ như EILTS có thể đóng phí để IDP chuyển trực tiếp cho trường/uni-assits. Làm theo cách này cũng tốn tiền và thời gian hơn.

Do vậy, bằng cấp đại học và chứng chỉ ngoai ngữ có thể công chứng ở phòng tư pháp quận. Bạn hỏi người nhận hồ sơ công chứng xem có hỗ trợ dịch thuật luôn không? Thường là sẽ có vì họ liên hệ người dịch và công chứng luôn giúp bạn, tầm 900k một bộ hồ sơ nhiều bản sao.
Còn công chứng và dịch thuật bằng tốt nghiệp trung học phổ thông thì phòng tư pháp quận không làm mà họ hướng dẫn về sở tư pháp tỉnh/thành cấp bằng. Việc này bạn có thể liên hệ các phòng công chứng họ làm giúp với chi phí tầm 600k. Trước mình chỉ cần chụp hình bằng tốt nghiệp THPT rồi gửi họ, họ sẽ có mối liên hệ với bên sở tư pháp tỉnh thành để làm. Việc dịch thuật và công chứng bằng cấp đại học, chứng chỉ ngoại ngữ có thể liên hệ họ làm giúp luôn, biết đâu tối ưu chi phí một chút.

Việc công chứng và dịch thuật bằng cấp này mất tầm 2 đến 4 tuần.

Công chứng bởi sở/phòng tư pháp mới có hiệu lực nhé. Công chứng bởi dịch vụ công chứng không có giá trị. Tuy nhiên, như đã nói ở trên, các dịch vụ công chứng có thể hỗ trợ bạn việc này thay vì bạn phải cất công làm trực tiếp, vì họ thường có các đầu mối ở phòng/sở tư pháp để giúp bạn làm nhanh gọn lẹ với một ít chi phí phụ trội.